take over の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
teɪk ˈoʊvər
テイク オウヴァー
意味
引き継ぐ、乗っ取る、支配する、代わりを務める
語源
「take over」は、動詞「take」（取る）と副詞「over」（上に、越えて）の組み合わせから成る句動詞です。 「over」には「支配」や「完全に」という意味合いがあり、何かを完全に自分のものにする、または責任や管理を引き受けるという意味を表します。 ビジネスや日常会話で非常によく使われる表現で、企業買収から単純な交代まで幅広い文脈で使用されます。
例文
例文 1
She will take over as CEO next month.
彼女は来月CEOの職を引き継ぎます。👔📋
例文 2
Can you take over for me while I'm gone?
私が不在の間、代わりを務めてもらえますか?🔄👋
例文 3
The new manager will take over the project.
新しいマネージャーがそのプロジェクトを引き継ぎます。📊🤝
例文 4
Amazon took over Whole Foods in 2017.
アマゾンは2017年にホールフーズを買収しました。🏢💰
例文 5
Let me take over the driving now.
今から私が運転を代わります。🚗🔄
例文 6
Weeds are starting to take over the garden.
雑草が庭を占領し始めています。🌿🏡
例文 7
Fear began to take over his mind.
恐怖が彼の心を支配し始めました。😰💭
類語
take over
ある役割・仕事・会社などを引き継ぐ、または支配下に置くという意味です。ビジネスでは企業買収、日常では仕事の引き継ぎなど幅広く使われます。
assume
責任や役職を正式に引き受けるという意味で、take overより格式張った表現です。assume responsibilityのように公式な場面で使われることが多いです。
succeed
前任者の後を継ぐという意味で、人の地位や役職を引き継ぐ場合に使います。take overと違い、企業買収のような強制的なニュアンスはありません。
acquire
企業や資産を取得・買収するという意味で、ビジネス文脈で使われます。take overより所有権の移転に焦点を当てた表現です。
replace
誰かの代わりになる、取って代わるという意味です。take overと似ていますが、単に代替するというニュアンスで、支配や引き継ぎの意味は弱いです。
反対語
hand over
take overの反対で、権限や責任を他者に譲り渡すことを表します。経営権の移譲や業務の引き継ぎなど、自分が持っていたものを相手に渡す場面で使われます。
relinquish
take overと対照的に、支配権や地位を自ら手放すことを意味します。より形式的な表現で、ビジネスや政治の文脈で権力を放棄する際に用いられます。
surrender
take overの逆の概念で、強制的または自発的に支配権を放棄することを表します。戦争や競争で負けを認めて権限を明け渡す状況で使われます。
give up
take overと反対に、何かの管理や所有を諦めて手放すことを意味します。日常会話でよく使われ、ビジネスから個人的な状況まで幅広い場面で使用できます。
トリビア
豆知識
「take over」は1960年代のイギリスで、若者文化が既存の価値観を「乗っ取る」様子を表現する際に爆発的に使われるようになりました。ビートルズの台頭時、音楽評論家たちは「ロックンロールがポップミュージック界をtake overした」と表現し、この言葉が文化革命の象徴となったのです。面白いことに、日本では「テイクオーバー」がそのままカタカナ語として企業買収の専門用語になっていますが、英語圏では日常会話でも頻繁に使われる表現です。
使用場面
ビジネスの買収、政権交代、仕事の引き継ぎ、運転の交代など、何かの支配権や責任が別の人や組織に移る場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The crown changes hands, the company takes over, power shifts swiftly, leadership moves forward!
日本語での説明
王冠が手を変え、会社が引き継ぎ、権力が素早く移り、リーダーシップが前進する!
この絵文字を選んだ理由
王冠は権力の掌握を、回転矢印は交代や引き継ぎを、ブリーフケースはビジネスや組織の支配を表現しています。この組み合わせで「乗っ取る」「引き継ぐ」という意味を視覚的に伝えています。
にゃーの解説
にゃにゃ!王様が変わるのかにゃ?ボクもこの家を乗っ取りたいにゃん!まずはソファーから制圧するにゃ~!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「たこ、オーバー!」蛸が海底の岩場を次々と占領していく様子を想像してください。一つの岩から別の岩へ、触手を伸ばして「オーバー(覆い尽くす)」ように支配権を広げていきます。蛸の吸盤が岩にぴったりと吸い付き、完全に「take over(支配する)」している光景です。
にゃーの俳句
たこの手が いわをおおうにゃ オーバーにゃん
この俳句は、巨大な蛸のぬいぐるみが部屋を「take over(占領)」する様子を、猫の視点から詠んでいます。「たこの手が」は「take」の音を、「オーバー」は「over」をそのまま取り入れ、蛸の触手が岩(部屋の空間)を覆い尽くす=支配するという「take over」の本質的な意味を表現しています。猫語の「にゃ」「にゃん」のリズムが、記憶に残りやすい音韻を作り出します。Amazonで特大の蛸ぬいぐるみを見るたび、それが部屋を「take over」している光景を思い出し、この句とともに英単語が脳裏に焼き付くでしょう。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠を見る」ように、蛸のぬいぐるみという日常の物に、言葉の本質的な意味を重ね合わせているのです。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let fear take over your dreams. - Unknown
恐れに夢を乗っ取らせるな。- 作者不詳
名言 2
When doubt tries to take over, let courage lead. - AI Generated
疑念が支配しようとする時、勇気に導かせよ。- AI生成
名言 3
Never let yesterday's failures take over today's possibilities. - AI Generated
昨日の失敗に今日の可能性を奪わせるな。- AI生成